본문으로 바로가기
반응형

일본 드라마 첫사랑일기 (中学聖日記)

(제목은 중학생일기인데 번역은 첫사랑일기)


드라마, 로맨스 / 2018.10.9 방영







동명의 만화가 원작으로


중학생 소년이 임시 교사를 좋아하면서

서로 사랑하게 되는 금지된 사랑 이야기



< 개인적인 평가 >

 

추천 : ★★★★

재미 : ★★★☆

영상 : ★★★★

유치 : ★★★☆☆



드라마 줄거리







교사가 되고 싶어 시골 마을인

코보시 중학교 선생이 된 스에가나 히지리


3학년 1반의 담임 선생님이 되는데 어린 나이 탓에

학생들에게 놀림을 당하곤 합니다







첫 날 의자를 들썩거리다

뒤로 넘어진 쿠로이와 아키라


이 둘의 첫 만남은 이렇게 시작되죠







성실한 스에가나 히지리는

실수로 임직원 아이디와 패스워드가 적힌

종이를 흘려 누군가가 집어가고


그 계정을 누군가 접속해서

학부모들에게 학생의 비밀을 폭로하여

학생들에게 미움을 사게 되죠







해 지는 모습이 좋았던 어느 날

그 모습을 찍던 스에가나 히지리 앞에

똑같이 사진을 찍던 쿠로이와 아키라


그 모습에 스에가나 히지리는

쿠로이와 아키라와 친해지려 하지만







쿠로이와 아키라는 스에가나 히지리에게

뺨을 때리며 더 이상 다가오지 말라고 합니다







자신도 모르게 뺨을 때렸던

쿠로이와 아키라는


스에가나 히지리를 괴롭히는

학생을 말리며 선생을 도와주고







진로 상담이 있던 날

왜 아무에게도 말하지 않았냐고 묻지만


힘들어도 교사생활이 좋다는 말에

스에가나 히지리를 다시 보기 시작합니다







몇 년 동안 교제중이던

스에가나 히지리는


카와이 쇼타로의 부름에 도쿄를 가고

기다리던 청혼을 받게 됩니다







하지만 그 날 학생들의 실수로

불이 나면서 급하게 학교로 되돌아오고


자신을 대신해 다른 선생들이 나선 것에

굉장히 미안함을 느끼게 되죠







스에가나 히지리에게 사실은

약혼자가 있다는 사실에 놀란 쿠로이와 아키라


괜히 툴툴거리며 못되게 굴고

집에가서 현실을 부정하며 후회합니다







쿠로이와 아키라가 아버지에게서 온

편지를 보고 엄마와 다툰 날


우연히 스에가나 히지리에게 발견되고

선생을 좋아하는 마음을 깨닫기 시작하죠







그리곤 스에가나 히지리에게

좋아하게 되었다고 고백하는 쿠로이와 아키라


하지만 어떻게 해야할지 모르겠다며

선생님도 자신을 좋아하면 좋겠다 하지만

스에가나 히지리는 거리를 두기 시작합니다







카와이 쇼타로의 제안으로

양가 부모님끼리 만났던 날


교사로서의 꿈이 강한 것을 표출하고

카와이 쇼타로가 자신의 목표라고 합니다







체육대회가 있던 날


쿠로이와 아키라는 스에가나 히지리에게

왜 자신을 멀리하냐며 묻지만

이러는 것이 민폐라는 말에 물러나고


체육 창고에서 나오는 장면들이 찍혀

커뮤니티에 확산되기 시작합니다







그 날 쿠로이와 아키라는

자전거를 타고 가다 넘어지고


그걸 발견한 스에가나 히지리가

부모와 연락이 되지 않아 자신의 집으로 데려가

치료를 해주며 의식하는 것을 들킵니다







쿠로이와 아키라가 편의점에 간 사이

카와이 쇼타로가 집에 찾아오고


쿠로이와를 부르던 스에가나 히지리는

카와이 쇼타로에게 들키지만

끝까지 모른척하는 카와이 쇼타로







스에가나 히지리는 동급생

이와사키 루나의 제안으로 사귀게 되고


그 모습에 이게 뭐지 싶은

스에가나 히지리







코보시 중학교의 합숙 공부가 시작되고

학생 모두의 휴대폰을 압수하지만


계속해서 올라오는 스에가나 히지리의 사진







스에가나 히지리는 이와사키 루나에게

좋아하지 않는다며 헤어짐을 고하고


우연히 방에 들어갔다가

스에가나 히지리의 사진을 올리던

범인을 발견해 싸움을 냅니다







같은 날 쿠로이와 아키라의 어머니가 쓰러져

스에가나 히지리가 역까지 데려다주고


열차가 떠나려던 순간 쿠로이와 아키라는

스에가나 히지리를 붙잡아

종점까지 같이 가게 되죠







카와이 쇼타로는 상사인 하라구치 리츠와

자주 만나며 이야기를 나누는데


항상 자신과 이야기할 때 뒤로 가있다며

키스하는 하라구치 리츠


하지만 그녀는 여자친구가 있는 바이







이와사키 루나에게 소문을 듣고

스에가나 히지리를 찾아온 쿠로이와 아키라 엄마


떠보는 척 웃으며 이야기 했지만

스에가나 히지리를 주시하기 시작하죠







쿠로이와 아키라는 이와사키 루나와

함께 불꽃 축제에 가는 조건으로

스에가나 히지리의 연락처를 알아내고


불꽃 축제 후에 신사에서 보자는 메일을 보내지만

모르는 척 차단하는 스에가나 히지리







하지만 스에가나 히지리는

약혼자인 카와이 쇼타로는 만나지 않은 채


돌아가던 버스에서 내려

쿠로이와 아키라를 찾아가고







손을 잡고 집으로 오던 길에

카와이 쇼타로와 쿠로이와 아키라 어머니

모두를 만나 들키게 됩니다







결국 스에가나 히지리는

쿠로이와 아키라를 좋아하게 되었다며


교사직을 물러나게 되죠







교사직을 정리하고 이사를 가던 날

쿠로이와 아키라가 쫓아가지만

결국 붙잡지 못하고


그 모습을 본 스에가나 히지리는

카와이 쇼타로에게 이별을 고한 후

뿔뿔히 흩어집니다







3년이 지난 후 스에가나 히지리는

친하게 지내던 선배 니와 치즈루 덕에

다른 지역 초등학교에서 일을 하는데


학생 중 한 명에게 모기를 잡아준 명목으로

뺨을 맞으며 쿠로이와 아키라를 떠올립니다







그리곤 자신이 깬 도자기 잔을 사러

시내에 나갔다가 우연히 쿠로이와 아키라를 보고


못 본 척 빠르게 사라지지만

쿠로이와 아키라와 함께 살고 있는

죠피가 발견해 쿠로이와 아키라의 부모가 알게되죠







카와이 쇼타로는 시간이 지나

하라구치 리츠와 사귀게 되었고


종종 스에가나 히지리를 찾아와

안부를 전하곤 하고







쿠로이와 아키라는 동창회에 나가

오랜만에 다시 친구들을 만나고


다시 이와사키 루나와 잘 되어갑니다







스에가나 히지리는 영양실조로

쓰러지게 된 아야노 학생을 걱정하다


아이의 집을 방문해 부모를 만났다가

부모가 스에가나 히지리에게 앙심을 품고


안 좋은 소문을 퍼뜨리기 시작하고







친구들을 통해 스에가나 히지리의

소식을 듣게 된 쿠로이와 아키라는


바로 스에가나 히지리를 보러 갔다가

카와이 쇼타로를 만나 다시 되돌아갑니다







하지만 스에가나 히지리를 보고싶은 마음을

이기지 못한 쿠로이와 아키라는


부모의 반대를 무릎쓰고 돈을 모아

스에가나 히지리를 다시 찾아가지만

계속 밀어내는 스에가나 히지리







결국 쿠로이와 아키라의 엄마가

스에가나 히지리를 찾아가고


앙심을 품고 있었던 아야노의 엄마가

스에가나 히지리의 과거를 알게 되죠







카와이 쇼타로는 하라구치 리츠에게

결혼을 하자며 청혼하고







아이와 화해할 수 있도록 도와준

스에가나 히지리에게 사과하는 아야노 엄마


그 모습에 스에가나 히지리는

자신의 과거를 학부모들에게 고백합니다







그로 인해 학교에 모든 소문이 퍼지고

힘들어하던 스에가나 히지리에게

쿠로이와 아키라의 전화가 걸려 오는데


마지막 전화라는 소리에

걱정되서 쿠로이와 아키라를 찾아갔다가

같이 페리를 타고 섬으로 들어가고







쿠로이와 아키라와 그의 아버지를 만나고

되돌아가려 하지만 페리는 하루에 단 1대 뿐


그 탓에 스에가나 히지리는

쿠로이와 아키라 아버지 댁에 머무릅니다







갑자기 사라진 쿠로이와 아키라가

연락이 없자 아들을 찾아 나선 엄마는


카와이 쇼타로의 직장까지 찾아가

연락이 되는지 묻고 나서고







스에가나 히지리가 쿠로이와 아키라와

함께 있다는 연락을 받는 카와이 쇼타로는

스에가나 히지리를 걱정하는데


스에가나 히지리를 잊지 못한

카와이 쇼타로의 모습에 실망하고

가버리는 하라구치 리츠







그 사실을 알게 된 스에가나 히지리는

섬을 빠져나가려고 하지만

바람으로 페리는 운행하지 않고


다른 곳을 찾아가는 도중 비가와

산길에 넘어진 스에가나 히지리


그리고 그녀를 찾아온 쿠로이와 아키라







단 둘이 있게 된 그 상황에서

스에가나 히지리는 처음으로


쿠로이와 아키라에게 좋아한다는

고백을 하게 되죠







하지만 이 사실을 부모들이 알게 되었고

스에가나 히지리는 솔직한 마음을 고백합니다


그러나 쿠로이와 아키라의 엄마는

앞으로는 만나지 못하도록 조취를 취하겠다며

선전포고를 날리죠







스에가나 히지리는 결국

두번째 교사직에서도 물러나고


새로운 직장과 집을 찾아 나섭니다







모든게 잘 된 줄만 알았던

쿠로이와 아키라는


카와이 쇼타로에게 그 사실을 듣고

스에가나 히지리에게 모진 말을 하지만



 




그 얘기를 모두 듣고 있었던

하라구치 리츠가 찾아와


스에가나 히지리를 데리고

대학 입시장으로 가서

쿠로이와 아키라를 만나게 해줍니다







그렇게 둘이 만나 서로의 오해가

잘 풀리는 듯 싶었지만


쿠로이와 아키라의 엄마의 신고로

둘은 경찰서에 끌려가

미성년자를 만나는 혐의를 받죠







그리곤 변호사까지 선임하여

스에가나 히지리에게


쿠로이와 아키라를 다시 만나지 않겠다는

서약서에 사인을 하라며 건넵니다







그녀가 걱정된 하라구치 리츠


그러나 갑자기 하라구치 리츠가 쓰러지며

카와이 쇼타로의 아이를 임신한 것이 알려지고


카와이 쇼타로는 하라구치 리츠와

앞으로 함께 하기로 합니다







스에가나 히지리는 미래가 있는

쿠로이와 아키라를 위해


더 이상 만나지 않겠다는 서약서에 사인하고

그 모습에 희비교차하는 부모







그녀의 마음을 알고 있는

쿠로이와 아키라는


스에가나 히지리를 멀리서 바라보며

부모가 원하는 학업에 열중합니다







5년 후 스에가나 히지리는


태국에서 다시 선생이 되어

학생들에게 일본어를 가르치고 있었고







8년 전 그 날처럼 해질녁을 보며

사진을 찍던 도중 자신과 똑같이

사진을 찍던 쿠로이와 아키라를 발견하고


부모가 준 예전의 서약서를 건네며

포옹하면서 드라마는 끝납니다




주요 인물 소개




1. 스에가나 히지리역 - 아리무라 카스미







교사가 되고 싶어 시골까지 내려갔는데

한 학생을 좋아하게 되면서

인생의 굴곡을 겪게 됩니다


아리무라 카스미는 일본 배우로

드라마 스타맨, 언젠가 이 사랑을 떠올리면 울어버릴것 같아

에서 소개해드렸던 요즘 인기 많은 여배우입니다


(영화 나라타 주에서는 반대의 역할을 맡았는데

이번에는 본인이 선생역할을 맡았네요 ㅎㅎ)




2. 쿠로이와 아키라역 - 오카다 켄시







스에가나 히지리를 좋아하는

직진파 중학생입니다


오카다 켄시는 일본 배우로

이번 작품으로 데뷔했으며

제3의 기무라 타쿠야라는 소문이..ㄷㄷ


(개인적으로 후쿠시 소타 닮은 듯)




3. 카와이 쇼타로역 - 마치다 케이타







 스에가나 히지리의 약혼자로

대기업에서 일하는 엘리트 직원입니다


마치다 케이타는 일본 배우로

2010년 연극 'ろくでなしBLUES'로 데뷔했으며

극단 'EXILE' 단원으로도 활동했네요




4. 하라구치 리츠역 - 요시다 요







카와이 쇼타로의 직장 상사로

사장의 내연녀 소문에, 바이인 독특한 캐리터


요시다 요는 일본 배우로

드라마 콜드케이스, 우로보로스 등에서

많이 소개해드렸던 배우입니다


영화 '커피가 식기 전에' 에서도

아리무라 카스미와 같이 출연했는데 또 만났네요




5. 이와사키 루나역 - 오노 리나







쿠로이와 아키라와 동급생으로

쿠리이와 아키라를 짝사랑합니다


오노 리나는 일본 배우로

2017년 드라마 '세실의 계획' 스핀 오프로 데뷔했고

2005년생으로 아직 어리네요 ㅎㅎ




6. 니와 치즈루역 - 토모치카







스에가나 히지리의 선배로 초등학교 교사이며

매번 이야기를 들어주는 친한 사이입니다


토모치카는 일본 코미디언, 배우로

E컵 글래머 개그우먼으로 유명하며

연관 검색에 결혼이 뜨는데 잘 모르겠네요ㅠ




7. 쿠로이와 아이코역 - 나츠카와 유이







남편과 헤어지고 혼자 가구 매장 사장으로

쿠로이와 아키라를 키운 엄마입니다


나츠카와 유이는 일본 모델, 배우로

19살에 모델로 활동하다가 스카웃 되었고

92년 드라마 '사랑한다는 이름 아래에'로 데뷔했습니다




8. 코니노에 준이치로역 - 와카바야시 지에이







쿠로이와 아라키의 친구로

항상 빡빡머리에 장난기가 많습니다


와카바야시 지에이는 일본 배우로

99년생이며 아직 출연작은 많지 않으며

'각오는 됐나, 거기 여자'로 알려졌네요




개인적인 후기








아리무라 카스미가 주연이라서

보게 된 드라마였는데 취향저격...


물론 중학생이랑 사랑에 빠지는건 별로인데

내용이 유치하거나 자극적이지 않고

순수한데다 영상미 좋고, 남주가 잘생겨서...ㅋㅋ



아리무라 카스미가 배역에 잘 어울렸고

요시다 요는 정말 카멜레온 같네요


새롭게 알게 된 배우 오카다 켄시

작년에 데뷔한 배우라니 앞으로가 기대됩니다



반응형