[홋카이도 3박4일] 2일차⑧ 오타루에서 삿포로 호텔 릴리프 숙소로 이동 오타루에서 야경도 보고 저녁까지 먹은 후 도착한 JR오타루역 2일차는 이정도선에서 마무리하고 숙소로 돌아가기로 했습니다 뭔가 삿포로쪽 역은 다 비슷비슷하게 생긴 느낌이에요 ㅋㅋ 물론 삿포로역 규모는 제외! 그래도 오늘 들렸었던 미나미오타루역, 요이치역에 비하면 규모가 큰 편이였어요 ㅋㅋ 오타루역(분홍)에서 삿포로역(노랑)까지 오전에 탔을때랑 동일한 640엔 일반 열차로 14정거장거리에요 그렇게 640엔 티켓을 하나 사서 삿포로로 돌아가기 위해 출발 저는 이번에도 운 좋게 세미급행열차를 타게 되었어요 보니까 30분정도의 텀이 있더라구요 (그 사이에 로컬, 급행이 있음) 6시 36분 열차였는데 30분 넘어서가니 이미 열차가 와서 기다리고 있었던 그래서 바로 탑승할 수 있었습니다 와 근데 사람이 거의 없어 ㅋ.. 여행/18.10 홋카이도 (JAPAN) 2018. 11. 28. 10:32
[홋카이도 3박4일] 2일차⑦ 오타루은하 야경 & 와라쿠 회전초밥 저녁 요이치에서 닛카위스키 증류소를 보고 다시 오타루로 넘어가기로 했습니다 어차피 요이치에서 삿포로를 가려면 오타루에서 환승해야하기 때문에 그 김에 오타루를 들리기로 ㅎㅎ 요이치역에서 오타루로 가는 열차가 5시 35분인가에 있다길레 약간 일찍 출발했더니 너무 일찍도착 ㅋㅋ 요이치역은 진짜 작았습니다 역 안이 이게 다에요 (옆으로 이어진건 작은 마트?) 요이치역(분홍)에서 오타루역(하늘) 까지의 요금은 360엔 바로 삿포로까지는 1,070엔인데 웃긴건.. 요이치→오타루 360엔 + 오타루→삿포로 640엔 = 총 1,000엔...(따로하는게 이득) 역 안에 기계도 1개뿐이라 빨리빨리 사고 비켜줘야해요 저는 오타루역을 들릴거라 360엔 티켓만 구매했습니다 (어차피 따로 사실거면 오타루에 내려서 다시 표사서 삿포로 .. 여행/18.10 홋카이도 (JAPAN) 2018. 11. 27. 19:44
[홋카이도 여행] '와라쿠 회전초밥' 오타루 저렴한 초밥집 오타루에서 스시를 안 먹고 가면 서운할것 같아 찾아보다가 발견한 저렴한 회전초밥집 '와라쿠' 일본 발음으로는 '와라쿠'인데 한문으로는 화락(和樂) 입니다 화목하고 즐겁다는..ㅎㅎ 回転寿司 (回転寿し) 이게 회전스시 글자입니다 운영시간은 오전 11시부터 오후 10시까지 오후 9시30분이 라스트오더 안쪽은 큰 회전스시 좌석이 있고 왼쪽에는 마주보고 앉는 좌석이 있습니다 들어가면 먼저 번호표를 뽑아야하는데 저는 대기가 없어서 바로 들어갔어요 혼자라서 당연하게 받은 카운터석 앞쪽으로 초밥들이 지나가고 있고 그 아래로 필요한게 다 있네요 차 티백과 물, 생강절임, 간장 등은 모두 셀프로 준비하는겁니다 자리에 앉으면 물티슈를 주고 가시는데 저는 외국인인걸 알고 메뉴판도 주셨어요 오타루에 외국인들이 많이 오다보니 영.. 여행/18.10 홋카이도 (JAPAN) 2018. 11. 27. 06:35
[홋카이도 3박4일] 2일차⑤ 오타루에서 닛카위스키 요이치증류소 가는법 원래 하루종일 오타루에 있으려고 했는데 생각보다 할게 없었던 오타루... 그래서 밥먹으면서 이것저것 찾아보니 근처에 닛카위스키 증류소가 있다길레 바로 요이치로 넘어가기로 ! 오타루에서 요이치를 가는 방법은 JR을 타고 가거나 버스를 타는법 2가지 근데 JR은 1시간에 1대밖에 없고 2시대에는 아예 없음... 그래서 저는 JR보다 상시로 오는 버스를 타고 가기로 했습니다 오타루역 바로 앞쪽에 있는 츄오버스 정류장에서 탈 수 있어요 오타루에서 버스를 타게 될 줄은 전혀 예상하지 못했었지만..ㅋㅋ 교통비는 좀 더 나오겠지만 위스키증류소를 견학할 수 있고 위스키도 무료로 시음할 수 있으니 ! 오타루에서 요이치까지는 430엔 세번째에 있는 요이치 에키마에 주지가이 여기에서 내리면 되거든요 앞쪽에 있는 승차권 기계.. 여행/18.10 홋카이도 (JAPAN) 2018. 11. 25. 09:23
[홋카이도 3박4일] 2일차④ 오타루 반나절 여행코스 추천 홋카이도 여행을 가신다면 대부분 꼭 들리는 곳이 '오타루'가 아닐까 싶어요 오타루는 거의 반나절정도로 후딱 돌아보기 적당한 곳입니다 요 지도가 제가 추천하는 코스 JR 미나미오타루역에서 내려서 관광지쪽을 쭉 걸어간 후 오타루역에 도착하는게 가장 좋습니다 만약 밥을 먼저 먹어야한다면 오타루역부터 반대로 가시면 되겠네요^^ 저는 미나미오타루역에서 출발하는 코스로 다녀왔습니다 미나미오타루역은 오타루역보다도 더 작고 아담한 역입니다 ㅋㅋ JR을 내려서 계단을 오르면 바로 개찰구가 나오고 끝인크기 개찰구쪽에 각 언어별 지도가 있으니 요거 하나씩 들고 출발해도 좋습니다 그렇게 미나미오타루역을 나와 바닷가쪽으로 쭉 직진합니다 그렇게 쭉 걸어가다 이 표시판이 나오면 왼쪽으로 꺾어서 쭉 가면 됩니다 처음에는 이 길이 맞.. 여행/18.10 홋카이도 (JAPAN) 2018. 11. 24. 12:47
[홋카이도 여행] '이로나이쇼쿠도' 590엔 정식 오타루 분위기 맛집 오타루에서 점심을 먹으려고 이곳저곳 찾아보니 다 초밥집... 그래서 다른 메뉴가 없을까 검색하던중 괜찮은 곳을 찾았습니다 오타루역에서 걸어서 10분정도? 철도길 근처에 있는곳이에요 건물은 다른 이름이 적혀있는데 여러 상점이 이 건물에 있거든요 처음엔 여기가 맞나 한참을 봤던..ㅋㅋ 문 왼쪽에 있는 카페표시 그게 이로나이쇼쿠도 메뉴판입니다 원래 카페개념으로 만든 곳 같은데 이름은 '이로나이쇼쿠도' 에요 아침에는 커피와 빵을 저렴하게 팔고 점심에는 이런 정식을 판매하고 있습니다 안쪽으로 들어가면 보이는 엔틱한 커피머신과 난로, 각종 서랍장들 이로나이쇼쿠도는 2층입니다 'café 色内食堂' 라고 표기하네요 올라가는 계단 가운데에 있던 이랏샤이마세 (いらっしゃいませ) = 어서오세요 저는 12시 좀 넘어서 갔었는.. 여행/18.10 홋카이도 (JAPAN) 2018. 11. 23. 10:01
[홋카이도 여행] 오타루 르타오(LeTAO) 본점 전망대 & 분점 오타루에 오면 꼭 들려야하는 디저트 전문점 르타오(LeTAO) 오르골당 바로 옆에 있기도 하고 건물 자체가 예뻐서 눈에 띄는곳이에요 제가 갔을땐 할로윈 시즌이여서 가게 앞쪽으로 큰 호박도 있었습니다 가게 입구쪽에도 있던 호박 진짜 일본인들은 할로윈데이를 되게 열심히(?) 챙기더라구요 르타오에서 가장 유명한건 아무래도 더블 프로망쥬겠죠? 매장 밖을 사진찍고 있었는데 입구쪽에서 나눠주시던 초콜렛 오...진하고 아주 맛있었어요 ㅋㅋ 가게 입구쪽으로 들어가면 가장먼저 보이는건 소프트콘 판매대 여기에서 소프트콘은 물론 푸딩이나 각종 카페제품을 팝니다 그리고 소프트콘 판매대 옆에서는 판매하고 있는 차를 주고 있었어요 조금 주셔서 마셔봤는데 향이 좋았습니다 하지만 차를 좋아하진 않아서.. 구경하다가 발견한 초콜렛 이.. 여행/18.10 홋카이도 (JAPAN) 2018. 11. 22. 17:38